1 00:00:40,749 --> 00:00:43,960 BLOOD FREE 2 00:00:48,339 --> 00:00:49,466 [mooing] 3 00:01:02,145 --> 00:01:03,730 [mooing continues] 4 00:01:20,080 --> 00:01:21,247 [moos] 5 00:01:37,347 --> 00:01:38,807 - [gunshot] - [cow shrieks] 6 00:01:38,807 --> 00:01:41,101 - [gunshots continue] - [shrieking continues] 7 00:01:43,645 --> 00:01:45,522 [attendees gasping] 8 00:02:12,298 --> 00:02:14,717 [person] "What kind of meat would you like?" 9 00:02:20,056 --> 00:02:23,351 I asked you all this question just four years ago. 10 00:02:25,145 --> 00:02:27,564 "What kind of meat would you like?" 11 00:02:38,741 --> 00:02:40,702 But I no longer ask this question. 12 00:02:42,495 --> 00:02:48,376 Because BF successfully commercialized cultured meat for the first time in 2022. 13 00:02:49,085 --> 00:02:53,089 Consumers worldwide have shown an overwhelming preference for our meat. 14 00:02:53,089 --> 00:02:54,507 We have our answer. 15 00:02:59,721 --> 00:03:02,682 But I have asked you a similar question. 16 00:03:04,934 --> 00:03:07,353 What kind of clothes would you like to wear? 17 00:03:11,733 --> 00:03:13,860 - [slicing continues] - [attendee groans] 18 00:03:16,988 --> 00:03:19,490 [squeaking] 19 00:03:24,412 --> 00:03:26,581 [person] Killing. Slaughtering. 20 00:03:26,581 --> 00:03:30,001 Is there no way to enjoy meat without sacrificing animals? 21 00:03:32,420 --> 00:03:33,588 BF SUCCEEDS AT CULTURING FUR 22 00:03:36,049 --> 00:03:37,050 Fifteen years ago, 23 00:03:37,050 --> 00:03:40,053 BF was founded on the basis of this question. 24 00:03:40,553 --> 00:03:46,434 And thanks to you, we were able to achieve a phenomenal market share of 72%. 25 00:03:53,983 --> 00:03:55,944 We can now confidently say 26 00:03:55,944 --> 00:03:58,112 that what we put on our tables 27 00:03:58,112 --> 00:04:01,157 is more transparent and safer than ever. 28 00:04:01,157 --> 00:04:02,825 Meat that requires slaughter 29 00:04:02,825 --> 00:04:05,453 is forever a thing of the past. 30 00:04:05,453 --> 00:04:08,039 You and BF, a biotechnology company, 31 00:04:08,039 --> 00:04:11,542 have made this remarkable achievement possible. 32 00:04:21,844 --> 00:04:23,805 [applauding continues] 33 00:04:37,318 --> 00:04:38,486 [announcer] Ladies and gentlemen. 34 00:04:38,486 --> 00:04:41,447 Let me introduce you to the woman who accomplished the impossible. 35 00:04:41,447 --> 00:04:43,866 Ms. Yun Jayu, the CEO of BF. 36 00:04:43,866 --> 00:04:45,410 [applause] 37 00:05:01,467 --> 00:05:02,844 Hello, I'm Yun Jayu. 38 00:05:03,553 --> 00:05:06,931 First, I'd like to thank all of our guests for coming here tonight 39 00:05:06,931 --> 00:05:10,018 to attend BF's new product presentation. 40 00:05:10,018 --> 00:05:12,061 Especially on Christmas Eve. 41 00:05:13,313 --> 00:05:14,689 How's everybody doing? 42 00:05:16,941 --> 00:05:22,655 Last year, a news program named me greediest woman on Earth. 43 00:05:22,655 --> 00:05:25,825 [chuckles] It's okay. You can agree with them. 44 00:05:26,326 --> 00:05:27,952 It's true that I'm greedy. 45 00:05:28,536 --> 00:05:29,787 I'm never satisfied. 46 00:05:30,788 --> 00:05:32,623 Wanna hear something interesting? 47 00:05:32,623 --> 00:05:36,627 Cell culture requires only 1%, just 1%, 48 00:05:36,627 --> 00:05:39,714 of the land needed to raise livestock and cultivate feed 49 00:05:39,714 --> 00:05:43,509 in order to produce the same amount of food. 50 00:05:44,635 --> 00:05:46,346 You knew that already? Okay. 51 00:05:46,929 --> 00:05:48,890 Then what about this? 52 00:05:48,890 --> 00:05:50,516 Did you know that one cow 53 00:05:50,516 --> 00:05:53,519 produces more greenhouse gas than a car does? 54 00:05:54,520 --> 00:05:56,314 Why would I mention things you already know? 55 00:05:56,314 --> 00:05:57,607 KIM SINGU BF RESEARCH TEAM 3 LEADER 56 00:05:58,524 --> 00:06:01,361 Because I wanted to boast. I'm extremely proud that... 57 00:06:01,361 --> 00:06:02,445 {\an8}SEO HUI 58 00:06:02,445 --> 00:06:05,239 ...BF contributes to the prevention of global warming. 59 00:06:05,239 --> 00:06:06,574 HONG SAEIP BF LAB'S YOUNGEST LEAD, MEDICINE 60 00:06:06,574 --> 00:06:09,410 However, we're not quite there just yet. 61 00:06:11,245 --> 00:06:12,246 "BF." 62 00:06:12,246 --> 00:06:13,790 {\an8}"Blood Free." 63 00:06:14,791 --> 00:06:18,544 Some people think of it as "beef" when they read these initials. 64 00:06:18,544 --> 00:06:23,049 Well, it does seem appropriate for a meat-producing corporation. 65 00:06:24,425 --> 00:06:25,426 However, 66 00:06:26,427 --> 00:06:29,764 perhaps it is time to change our company name. 67 00:06:38,356 --> 00:06:42,902 {\an8}We have expanded our territory to include products from the sea. 68 00:06:42,902 --> 00:06:46,447 We refuse to be complacent and only culture what's on land. 69 00:06:47,031 --> 00:06:48,324 Ladies and gentlemen. 70 00:06:49,200 --> 00:06:53,413 We'd like to introduce our new masterpiece for the end of 2025. 71 00:07:08,511 --> 00:07:10,346 How does our new product taste? 72 00:07:11,180 --> 00:07:12,932 [attendee] This food has all been cultured? 73 00:07:13,724 --> 00:07:14,892 That's correct. 74 00:07:14,892 --> 00:07:17,770 Not only has BF succeeded in culturing livestock, 75 00:07:17,770 --> 00:07:20,648 but we've also succeeded in perfectly culturing 76 00:07:20,648 --> 00:07:23,401 the four most consumed seafood varieties, 77 00:07:23,401 --> 00:07:25,570 - tuna, salmon, shrimp, and mackerel. - [bottle pops] 78 00:07:32,243 --> 00:07:33,703 [soldier breathing heavily] 79 00:07:52,805 --> 00:07:54,849 [heavy breathing continues] 80 00:08:00,855 --> 00:08:04,567 All the fish in the ocean are dead. I can't catch a single one. 81 00:08:07,737 --> 00:08:08,779 [attendees murmuring] 82 00:08:12,158 --> 00:08:13,910 JEONG HAEDEUN - BF LEGAL ADVISER, PLANNING DIRECTOR 83 00:08:15,495 --> 00:08:17,663 [Yun] I'd like to point out something important. 84 00:08:17,663 --> 00:08:22,084 Our seafood does not include any of the following three contaminants. 85 00:08:22,084 --> 00:08:24,921 Parasites, microplastics, or mercury. 86 00:08:25,505 --> 00:08:27,924 In addition to being free of blood, 87 00:08:27,924 --> 00:08:30,426 our products are risk free too. 88 00:08:31,469 --> 00:08:32,845 Enjoy, everyone. 89 00:08:32,845 --> 00:08:34,680 We can produce an unlimited amount. 90 00:08:36,682 --> 00:08:37,683 [coughs] 91 00:08:43,648 --> 00:08:45,608 - [Yun] I have a dream. - [groans] 92 00:08:49,695 --> 00:08:51,572 There's something I've yet to achieve. 93 00:08:52,281 --> 00:08:56,327 To live in a world where we no longer need to destroy one square foot of land 94 00:08:56,327 --> 00:08:57,995 on Earth for food. 95 00:08:59,038 --> 00:09:02,375 My company and I will work to bring that day closer. 96 00:09:03,084 --> 00:09:05,419 I make this promise before the world. 97 00:09:05,419 --> 00:09:08,005 We'll have successfully cultivated in six months 98 00:09:08,005 --> 00:09:11,259 all varieties of grain and food crops including rice and potatoes, 99 00:09:11,259 --> 00:09:16,681 as well as palm oil, which is responsible for the destruction of rainforests. 100 00:09:16,681 --> 00:09:18,307 We'll make it happen. 101 00:09:18,307 --> 00:09:20,059 I give you my word. 102 00:09:20,059 --> 00:09:23,271 In six months, I'll see you all again right here. 103 00:09:32,822 --> 00:09:35,908 [announcer] Please welcome Professor Kim Singu from BF Laboratory. 104 00:09:49,171 --> 00:09:50,214 [Kim] Hello. 105 00:09:50,214 --> 00:09:54,844 As mentioned, I'm Kim Singu from BF Laboratory. 106 00:09:55,553 --> 00:09:57,638 I'll take a peek at this only when I'm stuck. 107 00:09:59,098 --> 00:10:00,391 [Kim sighs] 108 00:10:00,391 --> 00:10:01,475 Very soon... 109 00:10:02,727 --> 00:10:04,020 I will be retiring. 110 00:10:05,229 --> 00:10:07,356 As a scholar of biotechnology... 111 00:10:12,612 --> 00:10:14,739 [Jeong] They've already surrounded the entire building. 112 00:10:15,615 --> 00:10:18,743 We demand an apology from Yun Jayu, the murderer! 113 00:10:19,493 --> 00:10:22,121 [supporter] The government must support BF! 114 00:10:22,121 --> 00:10:24,415 - [supporters chant] Support BF! - Justice against Yun Jayu! 115 00:10:24,415 --> 00:10:27,126 [supporter] We stand with BF and their good work! 116 00:10:27,126 --> 00:10:28,544 We support BF! 117 00:10:28,544 --> 00:10:30,713 We stand with BF! 118 00:10:36,594 --> 00:10:38,387 - We support Jayu! - Murderer! 119 00:10:38,387 --> 00:10:40,348 [protester] Justice against Yun Jayu! 120 00:10:40,348 --> 00:10:43,643 [supporter] The government must actively support BF! 121 00:11:00,117 --> 00:11:01,285 [supporters, protestors clamoring] 122 00:11:01,285 --> 00:11:04,747 The government must actively support BF! 123 00:11:06,123 --> 00:11:07,291 [clamoring continues] 124 00:11:10,878 --> 00:11:12,713 [supporters chanting] BF! 125 00:11:20,554 --> 00:11:22,348 [clamoring continues] 126 00:11:29,230 --> 00:11:31,148 [no audible dialogue] 127 00:11:45,579 --> 00:11:47,373 [clamoring continues] 128 00:11:59,051 --> 00:12:01,303 [breathing heavily] 129 00:12:02,847 --> 00:12:03,973 [panting, grunts] 130 00:12:07,601 --> 00:12:09,186 [grunting] 131 00:12:19,155 --> 00:12:20,156 [panting continues] 132 00:12:23,701 --> 00:12:25,703 - [clamoring continues] - [horn honks] 133 00:12:35,463 --> 00:12:36,547 A GLOBAL COMPANY FOR A REASON! 134 00:12:44,430 --> 00:12:46,223 {\an8}- [clamoring continues] - Support BF! 135 00:12:52,480 --> 00:12:55,024 {\an8}MURDERERS, BF 136 00:13:05,534 --> 00:13:07,578 BF CARES ABOUT OUR CHILDREN'S FUTURE 137 00:13:07,578 --> 00:13:10,206 YOU DON'T HAVE TO WEAR ANIMAL FUR ANYMORE 138 00:13:10,206 --> 00:13:11,540 A COMPANY THAT SAVES THE EARTH 139 00:13:20,758 --> 00:13:24,678 BLOOD FREE 140 00:14:01,966 --> 00:14:05,344 {\an8}This road is the only way to get on the highway, and traffic's awful. 141 00:14:05,344 --> 00:14:06,428 I'm sorry, ma'am. 142 00:14:09,139 --> 00:14:10,349 What did you say? 143 00:14:10,349 --> 00:14:12,351 This road is the only way to get on the highway 144 00:14:12,351 --> 00:14:14,937 but there's heavy traffic. I'm really sorry, ma'am. 145 00:14:30,119 --> 00:14:31,287 Tis the season. 146 00:14:32,037 --> 00:14:35,207 [shoppers chattering] 147 00:15:09,867 --> 00:15:10,910 [horn honking] 148 00:15:50,741 --> 00:15:52,493 - [people scream] - Damn! 149 00:15:57,623 --> 00:15:58,624 Ms. Yun. 150 00:15:59,917 --> 00:16:01,043 This door is stuck! 151 00:16:02,962 --> 00:16:04,046 Hurry! It won't open! 152 00:16:04,046 --> 00:16:06,423 - One, two, three! - One, two, three! 153 00:16:06,423 --> 00:16:07,675 [Jeong] Out of the way! 154 00:16:08,842 --> 00:16:11,178 Don't touch her! You could injure her spine. 155 00:16:11,178 --> 00:16:13,097 Don't move her until the ambulance gets here. 156 00:16:15,349 --> 00:16:18,143 Ms. Yun, hang in there for a while longer. 157 00:16:19,269 --> 00:16:21,855 Who are you? Do you know this man? 158 00:16:22,439 --> 00:16:23,482 No. 159 00:16:23,482 --> 00:16:24,608 [Jeong] Is he alive? 160 00:16:24,608 --> 00:16:25,818 He was. 161 00:16:26,402 --> 00:16:27,403 But now... 162 00:16:29,446 --> 00:16:30,447 I'm not sure. 163 00:16:43,752 --> 00:16:45,546 - Have a Merry Christmas. - You too, sir. 164 00:16:45,546 --> 00:16:47,256 [chuckles] 165 00:16:47,923 --> 00:16:48,924 {\an8}What do we know? 166 00:16:48,924 --> 00:16:50,009 {\an8}SEONU JAE CURRENT PRIME MINISTER 167 00:16:50,009 --> 00:16:52,428 {\an8}He was a cattle farmer in his 50s who went bankrupt because of BF. 168 00:16:52,428 --> 00:16:53,804 Surveillance footage shows 169 00:16:53,804 --> 00:16:56,598 that he was hanging around the overpass for an hour and a half. 170 00:16:57,182 --> 00:16:59,059 I believe Ms. Yun was his target. 171 00:16:59,768 --> 00:17:01,437 He passed away while in the ambulance. 172 00:17:02,354 --> 00:17:03,981 How did he know she was going to be there? 173 00:17:03,981 --> 00:17:06,692 BF asked the lead detective the same question. 174 00:17:06,692 --> 00:17:09,987 The detective said that it was the only road 175 00:17:09,987 --> 00:17:11,572 leading out from BF's venue. 176 00:17:11,572 --> 00:17:14,074 Plus, traffic light cycles are typically lengthy there. 177 00:17:14,074 --> 00:17:15,951 He said it would've been the ideal spot 178 00:17:15,951 --> 00:17:17,703 to jump and land on a vehicle. 179 00:17:18,287 --> 00:17:19,329 How's Ms. Yun? 180 00:17:19,329 --> 00:17:21,665 Thankfully, she only has a few bruises. 181 00:17:23,625 --> 00:17:24,626 Huh. 182 00:17:26,086 --> 00:17:27,713 Schedule a visit to the funeral home 183 00:17:27,713 --> 00:17:30,174 and send some flowers to the cattle farmer under my name. 184 00:17:30,174 --> 00:17:31,925 - And to her too. - By her, you mean... 185 00:17:33,761 --> 00:17:35,763 - Ms. Yun, of course. - Yes, sir. Will do. 186 00:17:46,231 --> 00:17:47,399 Do you have to watch that? 187 00:17:47,399 --> 00:17:50,402 He waited for the best moment to break your neck. 188 00:17:58,285 --> 00:18:01,830 Ms. Jeong went to the police to ask about the deceased. 189 00:18:01,830 --> 00:18:03,332 {\an8}ON SAN - RESEARCH DIRECTOR and TEAM 2 LEADER 190 00:18:03,916 --> 00:18:06,752 Whether it was really on his own accord or someone else's, 191 00:18:06,752 --> 00:18:07,920 we'll have to see. 192 00:18:09,630 --> 00:18:12,466 - Is the cause of death ruptured organs? - Yes, it is. 193 00:18:14,384 --> 00:18:16,929 Huh. Ruptured organs. 194 00:18:17,763 --> 00:18:19,640 [Yun] He could've been useful. 195 00:18:19,640 --> 00:18:21,517 Had he fallen right on top of you, 196 00:18:22,392 --> 00:18:24,520 it would've been your organs that ruptured, right? 197 00:18:24,520 --> 00:18:25,687 Huh? 198 00:18:28,899 --> 00:18:30,901 [video rewinding] 199 00:18:40,494 --> 00:18:42,830 He must've miscalculated his fall. 200 00:18:42,830 --> 00:18:44,373 I heard he went through a lot. 201 00:18:45,958 --> 00:18:48,293 Even his final moments didn't go as planned. 202 00:18:52,005 --> 00:18:53,298 Who is that man? 203 00:18:58,971 --> 00:19:00,139 [sighs] 204 00:19:01,598 --> 00:19:02,599 Beats me. 205 00:19:03,725 --> 00:19:05,227 Can you not make me watch that? 206 00:19:07,646 --> 00:19:08,939 I brought you some clothes. 207 00:19:10,482 --> 00:19:12,484 Don't tell me you're working right now. 208 00:19:13,610 --> 00:19:14,987 What did the police say? 209 00:19:14,987 --> 00:19:18,866 I asked them to look into the possibility that he may have been incited to do this. 210 00:19:18,866 --> 00:19:22,244 His call records, how many times he had visited the spot, 211 00:19:22,244 --> 00:19:23,871 and whether he was alone or not. 212 00:19:23,871 --> 00:19:26,665 But the police want to speak to our bodyguards. 213 00:19:27,249 --> 00:19:28,625 Why the bodyguards? 214 00:19:29,585 --> 00:19:31,295 [Jeong] What if the bodyguards 215 00:19:32,171 --> 00:19:35,132 disclosed the route Ms. Yun was planning to take tonight? 216 00:19:35,966 --> 00:19:36,967 [bodyguard] I'm sorry, ma'am. 217 00:19:36,967 --> 00:19:39,261 This road is the only way to get on the highway, 218 00:19:39,261 --> 00:19:40,345 but there's heavy traffic. 219 00:19:40,345 --> 00:19:41,805 I'm really sorry, ma'am. 220 00:19:42,931 --> 00:19:46,935 The driver was the only one who would've known the exact route she would take. 221 00:19:46,935 --> 00:19:49,104 I always felt uneasy about that. 222 00:19:49,104 --> 00:19:50,689 Should we get a full-time bodyguard? 223 00:19:50,689 --> 00:19:52,357 That could be even more dangerous. 224 00:19:52,357 --> 00:19:54,651 And she doesn't like being escorted all the time. 225 00:19:55,319 --> 00:19:58,697 Let's be thorough with the vetting process and find someone best suited for the job. 226 00:19:58,697 --> 00:20:00,365 We can't always hire private security. 227 00:20:00,365 --> 00:20:01,783 [Jeong] You sure? 228 00:20:01,783 --> 00:20:04,661 [groans] To be honest, it has been a hassle 229 00:20:04,661 --> 00:20:08,707 contacting new services every time... Actually, no. It hasn't been. 230 00:20:08,707 --> 00:20:11,835 Mmm, we just have no idea who we'll be recruiting. 231 00:20:11,835 --> 00:20:12,920 [knocks on door] 232 00:20:14,338 --> 00:20:15,339 Did they hear us? 233 00:20:16,506 --> 00:20:17,507 [Yun gasps] 234 00:20:20,469 --> 00:20:21,637 [door opens] 235 00:20:24,348 --> 00:20:25,891 {\an8}- [Jeong] Wow. - [cellophane rustling] 236 00:20:25,891 --> 00:20:29,478 Whoa. Check out these flowers. Guess who sent them? 237 00:20:29,478 --> 00:20:30,729 [chuckles] 238 00:20:30,729 --> 00:20:33,357 "Wishing you a speedy recovery. Prime Minister Seonu Jae." 239 00:20:36,568 --> 00:20:37,569 Who is this man? 240 00:20:41,657 --> 00:20:45,035 That man said that he was just passing by. 241 00:20:45,035 --> 00:20:46,870 - [Jeong] Do you know this man? - No. 242 00:20:47,454 --> 00:20:48,622 Is he alive? 243 00:20:48,622 --> 00:20:49,831 He was. 244 00:20:51,792 --> 00:20:54,378 A passerby who's willing to intervene? 245 00:20:54,378 --> 00:20:56,046 And touch a bleeding man? 246 00:20:56,046 --> 00:20:58,548 [clicks tongue] I don't think I could ever do that. 247 00:21:00,300 --> 00:21:02,552 It looked as though he was a paramedic. 248 00:21:02,552 --> 00:21:04,638 I think I have seen him somewhere. 249 00:21:05,597 --> 00:21:07,140 I was so out of it during the incident. 250 00:21:07,891 --> 00:21:08,934 [gasps] 251 00:21:09,810 --> 00:21:12,980 Where in the world have I seen him before? 252 00:21:14,064 --> 00:21:15,399 [On] I'd also like to know. 253 00:21:21,113 --> 00:21:23,115 He just happened to pass by that route. 254 00:21:23,699 --> 00:21:25,867 He just happened to be a paramedic too. 255 00:21:26,827 --> 00:21:28,537 And you recognize him. 256 00:21:30,497 --> 00:21:32,624 - What are the chances of that, Ms. Jeong? - [Jeong inhales] 257 00:21:34,167 --> 00:21:38,005 I'll make sure to recall the location where I saw him, ma'am. 258 00:21:44,886 --> 00:21:46,096 [faucet running] 259 00:22:04,197 --> 00:22:05,198 [faucet turns off] 260 00:22:12,664 --> 00:22:14,541 - [explosion] - [people groaning] 261 00:22:43,612 --> 00:22:44,613 [lock clicks] 262 00:22:44,613 --> 00:22:45,781 [sighs] 263 00:22:47,741 --> 00:22:48,742 Mansik. 264 00:22:51,495 --> 00:22:52,662 Mansik. 265 00:23:01,880 --> 00:23:02,881 [sighs] 266 00:23:07,928 --> 00:23:09,388 [sighs] 267 00:23:42,838 --> 00:23:45,924 CONTROVERSY BEHIND BF'S CULTURE FLUID BEING FULL OF GERMS 268 00:23:54,808 --> 00:23:57,769 CURRENT NEWS HEADLINES BF'S CULTURE FLUID CONTROVERSY 269 00:24:00,856 --> 00:24:03,483 {\an8}30 MINUTES AGO 270 00:24:03,483 --> 00:24:06,111 {\an8}[phone buzzing] 271 00:24:08,947 --> 00:24:09,948 Hello, Ms. Hong. 272 00:24:10,449 --> 00:24:12,159 TEAM LEADER OF RESEARCH TEAM 3 KIM SINGU 273 00:24:12,159 --> 00:24:14,077 - [sighs] It's fine. - [door unlocks] 274 00:24:14,077 --> 00:24:16,204 I can do it by myself, really. 275 00:24:16,788 --> 00:24:18,540 [colleague] I'm sorry. I should be helping you. 276 00:24:18,540 --> 00:24:20,876 Ms. Yun is at the hospital, and I'm still home. 277 00:24:21,793 --> 00:24:23,837 Please set aside anything you need to move. 278 00:24:23,837 --> 00:24:25,213 I'll put them back later. 279 00:24:25,213 --> 00:24:26,298 All right then. 280 00:24:26,298 --> 00:24:27,716 [computer beeps] 281 00:24:28,758 --> 00:24:29,926 - What? - [beeping continues] 282 00:24:29,926 --> 00:24:31,011 What's the matter? 283 00:24:34,306 --> 00:24:35,307 What is that? 284 00:24:36,266 --> 00:24:39,227 Professor Kim, all your files have been encrypted. 285 00:24:39,769 --> 00:24:41,438 I think your computer's been hacked. 286 00:24:45,901 --> 00:24:48,820 They told us to follow the directions to decrypt the files. 287 00:24:48,820 --> 00:24:50,989 So I opened the "read me" file. 288 00:24:52,616 --> 00:24:53,867 And I got this. 289 00:24:53,867 --> 00:24:57,829 They want 80 billion won in Bitcoin within the next 48 hours. 290 00:24:57,829 --> 00:25:00,916 Only then will they unlock our lab computers and files. 291 00:25:00,916 --> 00:25:03,251 CitizenX is a ransomware organization. 292 00:25:03,251 --> 00:25:05,837 They target companies and government agencies, 293 00:25:05,837 --> 00:25:07,797 then render their files inaccessible. 294 00:25:07,797 --> 00:25:09,049 No one, to this day, 295 00:25:09,049 --> 00:25:12,761 has successfully decrypted any files they've encrypted. 296 00:25:14,596 --> 00:25:16,264 They've hacked our servers? 297 00:25:16,264 --> 00:25:17,724 How? 298 00:25:17,724 --> 00:25:19,893 [colleague] One of the security officers is on his way here. 299 00:25:19,893 --> 00:25:21,353 We'll have to ask him. 300 00:25:21,353 --> 00:25:22,604 Only the lab? 301 00:25:23,230 --> 00:25:24,648 What about HQ and Seoul? 302 00:25:24,648 --> 00:25:27,400 [colleague] They're both untouched. It's only the lab. 303 00:25:28,902 --> 00:25:30,987 [Yun] Are the hackers behind the article 304 00:25:30,987 --> 00:25:33,532 claiming they found germs in our culture fluid? 305 00:25:33,532 --> 00:25:35,909 I just arrived at the newspaper agency. 306 00:25:35,909 --> 00:25:38,078 I'll ask them about the source of their information 307 00:25:38,078 --> 00:25:40,330 and get back to you as soon as possible. 308 00:25:40,330 --> 00:25:41,915 What we know so far is that 309 00:25:41,915 --> 00:25:45,168 there's been an anonymous tip about how the research that we do 310 00:25:45,168 --> 00:25:49,130 is illegal and that the culture fluid used for the cultured meat 311 00:25:49,130 --> 00:25:52,926 was contaminated with several pathogens. That's all for now. 312 00:25:53,927 --> 00:25:55,845 I'm on my way, but there's so much traffic. 313 00:25:56,763 --> 00:25:59,558 It looks like everyone in Seoul is out and about this evening. 314 00:25:59,558 --> 00:26:01,351 I'll be there soon. See you. 315 00:26:01,351 --> 00:26:02,435 Yeah, talk soon. 316 00:26:02,435 --> 00:26:04,437 Yes, okay. Bye. 317 00:26:05,313 --> 00:26:06,606 What's this nonsense? 318 00:26:06,606 --> 00:26:09,901 I can't open the files I created on my own computer. 319 00:26:10,485 --> 00:26:12,070 That's what ransomware is. 320 00:26:12,070 --> 00:26:15,031 Imagine someone changing the passcode to get into your house 321 00:26:15,031 --> 00:26:18,410 and demanding a ransom in exchange for the new passcode. That's it. 322 00:26:21,204 --> 00:26:22,872 - [sighs] - [Kim] What about the culture fluid? 323 00:26:22,872 --> 00:26:25,500 I made those serums myself. Who in the world... 324 00:26:25,500 --> 00:26:26,710 How did this happen? 325 00:26:43,393 --> 00:26:45,895 Yeongsil, look up articles regarding germs at BF. 326 00:26:46,396 --> 00:26:48,940 [Yeongsil] There are 1003 articles regarding germs at BF. 327 00:26:48,940 --> 00:26:51,151 Oh. That's a hell of a number. 328 00:26:51,860 --> 00:26:53,653 If you'd like me to read them, please say, 329 00:26:53,653 --> 00:26:56,531 "Jang Yeongsil, read articles about BF and germs." 330 00:26:56,531 --> 00:26:58,491 No, that's okay. Get lost. 331 00:26:59,075 --> 00:27:01,244 Ms. Jeong, you need to be kinder with your words. 332 00:27:01,828 --> 00:27:04,205 Had we been the only ones who received the tip-off, 333 00:27:04,205 --> 00:27:05,749 we would've confirmed it with you. 334 00:27:06,416 --> 00:27:08,752 We would've asked, "Someone claims your research is illegal 335 00:27:08,752 --> 00:27:11,254 and your culture fluid contains pathogens. Is this true?" 336 00:27:11,254 --> 00:27:14,674 After all, you and I aren't exactly strangers. 337 00:27:15,675 --> 00:27:18,553 So how did you know that every news agency got this tip-off? 338 00:27:18,553 --> 00:27:20,930 Because there were dozens of email recipients. 339 00:27:20,930 --> 00:27:22,682 They were all news agencies, Jeong. 340 00:27:23,933 --> 00:27:25,352 It was delivered via email? 341 00:27:26,561 --> 00:27:28,855 I debated whether I should delete it or not 342 00:27:28,855 --> 00:27:31,066 because I was worried I'd get scammed. 343 00:27:31,650 --> 00:27:34,736 But it was sent to pretty much everyone in this line of work. 344 00:27:34,736 --> 00:27:37,781 I had to open it. I didn't want us to be left out. 345 00:27:42,410 --> 00:27:45,997 "Most would think culture fluid is clean since it's fed to the meat, 346 00:27:45,997 --> 00:27:47,165 but that's not true. 347 00:27:47,165 --> 00:27:49,751 BF's culture fluid is full of bacteria. 348 00:27:50,794 --> 00:27:52,337 Simply put, they are germs. 349 00:27:52,921 --> 00:27:56,383 BF has been selling meat that has been fed germs." 350 00:27:59,177 --> 00:28:00,303 Is it true? 351 00:28:02,305 --> 00:28:04,057 [Jeong] Whoever said that made a mistake. 352 00:28:05,141 --> 00:28:05,975 So it's not true? 353 00:28:06,559 --> 00:28:08,269 As Korea's largest news source, 354 00:28:08,269 --> 00:28:10,563 I'm pretty sure you'll be able to find the sender. 355 00:28:12,190 --> 00:28:15,110 They sent it anonymously, but you'll catch them soon, won't you? 356 00:28:16,528 --> 00:28:18,780 I used KISA to track down the IP address 357 00:28:18,780 --> 00:28:20,448 and looked up their email address on Google. 358 00:28:20,448 --> 00:28:21,908 What'd you find? 359 00:28:22,492 --> 00:28:25,328 The IP is from Canada, but the address doesn't exist. 360 00:28:25,328 --> 00:28:26,579 As for the email address... 361 00:28:27,163 --> 00:28:28,456 "Schrosky." 362 00:28:29,082 --> 00:28:30,083 "Schrosky?" 363 00:28:32,252 --> 00:28:33,086 That was their name? 364 00:28:35,588 --> 00:28:37,549 The IP address and the name... 365 00:28:40,969 --> 00:28:42,345 directed me to this. 366 00:28:42,929 --> 00:28:44,514 [colleague] So I open the readme file... 367 00:28:46,349 --> 00:28:47,475 and I got this. 368 00:28:49,561 --> 00:28:51,479 Could you please forward the email to me? 369 00:28:53,440 --> 00:28:54,733 Is it true about the bacteria? 370 00:28:54,733 --> 00:28:57,736 [scoffs] Come on. This isn't your first rodeo. You should know better. 371 00:28:57,736 --> 00:29:00,447 Only BF is worthy of conspiracy on a daily basis. 372 00:29:01,030 --> 00:29:02,073 Yeah. 373 00:29:02,073 --> 00:29:04,242 What did Ms. Yun say about the cattle farmer's death? 374 00:29:04,242 --> 00:29:05,618 Thanks for your cooperation. 375 00:29:09,038 --> 00:29:10,039 [door opens] 376 00:29:10,915 --> 00:29:11,916 Hold on. 377 00:29:12,417 --> 00:29:14,961 Shouldn't she be vehemently denying the allegations 378 00:29:14,961 --> 00:29:16,796 and saying that it's all a lie? 379 00:29:16,796 --> 00:29:18,298 They're the ones behind it. 380 00:29:19,090 --> 00:29:20,633 The ones who hacked our lab. 381 00:29:23,762 --> 00:29:24,763 [Seo] Here. 382 00:29:27,515 --> 00:29:28,767 This is how they got in. 383 00:29:29,517 --> 00:29:32,228 They hacked us remotely by using the router on the fourth floor. 384 00:29:32,729 --> 00:29:35,565 They infiltrated this afternoon at 4:19 p.m. 385 00:29:36,149 --> 00:29:37,525 How do we send them the money then? 386 00:29:38,610 --> 00:29:39,944 This is their account number. 387 00:29:39,944 --> 00:29:42,906 They want us to send the Bitcoin within the next 48 hours. 388 00:29:43,448 --> 00:29:44,449 Their account? 389 00:29:45,784 --> 00:29:47,035 Then can't we catch them? 390 00:29:47,035 --> 00:29:48,870 We can trace it back to them. 391 00:29:48,870 --> 00:29:50,413 - Do you agree? - [phone vibrates] 392 00:29:50,413 --> 00:29:52,248 There must be a name behind that account. 393 00:29:52,248 --> 00:29:54,751 It may be a false name, but if we keep digging... 394 00:29:54,751 --> 00:29:57,212 You don't need to verify your identity when making 395 00:29:57,212 --> 00:29:58,546 a cryptocurrency account. 396 00:29:58,546 --> 00:30:00,965 And a transaction won't happen through proper channels, 397 00:30:00,965 --> 00:30:02,425 which means we can't track them. 398 00:30:02,425 --> 00:30:03,635 How is this possible? 399 00:30:04,344 --> 00:30:05,178 [sighs] 400 00:30:05,762 --> 00:30:07,138 But apart from that, 401 00:30:07,722 --> 00:30:10,683 can we catch those bastards who said my culture fluid was trash? 402 00:30:10,683 --> 00:30:12,477 Sir, they didn't say that. 403 00:30:12,477 --> 00:30:14,479 They said it was full of germs! 404 00:30:14,479 --> 00:30:16,898 Then the media reported it and people believed them! 405 00:30:16,898 --> 00:30:20,151 They're all the same! I devoted my entire life to this. 406 00:30:20,902 --> 00:30:22,987 They are basically insulting me directly. 407 00:30:22,987 --> 00:30:25,198 Really, what a bunch of cretins. 408 00:30:29,619 --> 00:30:32,288 How could they give us only two days to prepare 80 billion won? 409 00:30:32,288 --> 00:30:35,625 They just happened to hack us right when we presented our new product. 410 00:30:36,125 --> 00:30:38,545 Do you think they knew we'd all be at the event 411 00:30:38,545 --> 00:30:40,380 and that the laboratory would be empty? 412 00:30:41,714 --> 00:30:44,634 It only took them 20 minutes to hack our system. 413 00:30:45,593 --> 00:30:47,554 To think that our lab is so vulnerable... 414 00:30:50,181 --> 00:30:52,642 I'm sorry, but we can't block the ransomware unless we cut off 415 00:30:52,642 --> 00:30:54,727 our network from the Internet entirely. 416 00:30:55,311 --> 00:30:56,187 [grunts] 417 00:30:57,105 --> 00:30:59,566 Shut down the lab for the next two days 418 00:31:00,191 --> 00:31:02,068 and don't let anybody in this weekend. 419 00:31:02,068 --> 00:31:05,822 We're gonna keep quiet? We need to report this to catch them. 420 00:31:05,822 --> 00:31:08,658 Reporting this won't guarantee that we'll catch them though. 421 00:31:09,492 --> 00:31:11,286 Ms. Yun, what's your plan? 422 00:31:11,953 --> 00:31:13,663 Will you really pay the ransom? 423 00:31:13,663 --> 00:31:16,249 Eighty billion won is pretty cheap if you think about it. 424 00:31:16,958 --> 00:31:18,167 Due to these allegations, 425 00:31:18,167 --> 00:31:21,087 the market cap of the third market transactions has been plummeting. 426 00:31:26,175 --> 00:31:28,636 Team leads, what's your top priority now? 427 00:31:29,429 --> 00:31:32,056 - Well, we need to find out... - [phone buzzing] 428 00:31:32,056 --> 00:31:34,601 ...if anyone accessed external networks. 429 00:31:34,601 --> 00:31:38,187 [sighs] But we told the employees numerous times 430 00:31:38,187 --> 00:31:39,939 to only use the company network. 431 00:31:41,274 --> 00:31:44,444 Isn't it crucial to find out if they only locked the files 432 00:31:44,444 --> 00:31:46,529 or if they actually read them as well? 433 00:31:46,529 --> 00:31:49,991 The computers contain the core technology of our lab. 434 00:31:49,991 --> 00:31:52,911 Ransomware rarely opens the files. 435 00:31:52,911 --> 00:31:56,664 But there's no guarantee that they haven't. 436 00:31:57,206 --> 00:32:00,585 Then we need to assess the damage and actually see how much work 437 00:32:00,585 --> 00:32:02,712 we can do without opening the files. 438 00:32:02,712 --> 00:32:06,716 Well, then do that. And set up a new firewall. 439 00:32:06,716 --> 00:32:10,261 Deny all probable allegations and threaten to take legal action. 440 00:32:10,261 --> 00:32:13,264 Request culture fluid analysis from food safety organizations 441 00:32:13,264 --> 00:32:15,433 from several nations and present every report. 442 00:32:15,433 --> 00:32:16,809 As for the hacking... 443 00:32:18,895 --> 00:32:21,022 the six of us will keep it private. Understood? 444 00:32:25,485 --> 00:32:26,486 [colleague] Sir. 445 00:32:35,995 --> 00:32:37,413 Oh, Ms. Yun. 446 00:32:39,624 --> 00:32:43,002 Uh, it's about that man I said looked familiar. 447 00:32:45,546 --> 00:32:50,093 You had a meeting the other day with Chairman Park Daeseong of Sanghwa. 448 00:32:50,093 --> 00:32:52,929 I saw this man when I was waiting outside. 449 00:32:53,721 --> 00:32:55,056 He was standing guard. 450 00:32:56,182 --> 00:32:58,059 And that's why he looked familiar. 451 00:32:58,059 --> 00:33:01,187 - Standing guard for what? - He was Chairman Park's bodyguard. 452 00:33:01,187 --> 00:33:04,649 I asked Sanghwa, and this man no longer works there. 453 00:33:05,149 --> 00:33:06,609 You mean he quit? 454 00:33:06,609 --> 00:33:09,404 Or got fired. They didn't provide any further explanation. 455 00:33:10,029 --> 00:33:11,030 Well done. 456 00:33:11,030 --> 00:33:13,700 I only did a simple background check. Should I dig further? 457 00:33:15,451 --> 00:33:17,370 Are you okay, Ms. Yun? 458 00:33:23,459 --> 00:33:25,753 He'd be perfect if he hadn't been fired from Sanghwa. 459 00:33:26,254 --> 00:33:27,463 Perfect for what? 460 00:33:38,349 --> 00:33:39,642 [sighs] 461 00:33:44,230 --> 00:33:46,065 - Yeongsil. - [Yeongsil] Yes? 462 00:33:46,065 --> 00:33:50,319 Give me a list of all the companies and organizations attacked by CitizenX. 463 00:33:50,319 --> 00:33:52,905 There have been seven that were attacked by CitizenX. 464 00:33:52,905 --> 00:33:56,409 July of 2025. Maypal, a pharmaceutical company. 465 00:33:56,409 --> 00:33:59,120 January of 2025. Pacific Bank. 466 00:33:59,120 --> 00:34:01,289 - September of 2024... - Jang Yeongsil. 467 00:34:01,289 --> 00:34:03,791 - Yes? - Did any of the victims pay the ransom? 468 00:34:03,791 --> 00:34:05,918 I'm sorry. There are no related articles. 469 00:34:06,419 --> 00:34:07,837 Any cases in Korea on file? 470 00:34:07,837 --> 00:34:10,423 The Naval Intelligence Command in 2022. 471 00:34:11,883 --> 00:34:12,884 The navy? 472 00:34:14,385 --> 00:34:15,678 Read me some related news. 473 00:34:16,179 --> 00:34:18,014 I'm sorry. I can't find any. 474 00:34:19,807 --> 00:34:21,434 They're all covering it up. 475 00:34:25,354 --> 00:34:26,773 The Intelligence Command? 476 00:34:32,779 --> 00:34:36,407 He worked at the NIC from 2020 to February of 2023. 477 00:34:38,493 --> 00:34:40,161 - Jang Yeongsil. - [Yeongsil] Yes? 478 00:34:40,161 --> 00:34:42,246 When did CitizenX attack the NIC? 479 00:34:42,246 --> 00:34:43,998 It was in September of 2022. 480 00:34:43,998 --> 00:34:46,959 OCTOBER 2020 NAVAL INTELLIGENCE COMMAND 481 00:34:48,503 --> 00:34:49,796 "Woo Chaewoon." 482 00:34:51,631 --> 00:34:53,341 Too much of it fits together. 483 00:34:55,093 --> 00:34:56,219 But why? 484 00:34:58,763 --> 00:35:00,556 [Yun] Is he a resource that I should use? 485 00:35:02,266 --> 00:35:05,269 Or should I avoid him at all costs? 486 00:35:35,091 --> 00:35:37,260 Welcome. Please sit. 487 00:35:41,264 --> 00:35:42,265 LEE MUNGYU FORMER PRESIDENT 488 00:35:57,238 --> 00:35:58,948 It's been a few years. 489 00:36:01,617 --> 00:36:03,452 I should've visited you sooner. 490 00:36:03,452 --> 00:36:04,954 I apologize, Mr. President. 491 00:36:04,954 --> 00:36:07,915 [scoffs, chuckles] There is no need. 492 00:36:10,585 --> 00:36:13,379 You may be wondering why I suddenly contacted you. 493 00:36:14,839 --> 00:36:17,425 I am. What is this about, sir? 494 00:36:19,010 --> 00:36:21,596 Did you attend BF's presentation? 495 00:36:24,891 --> 00:36:26,851 Were you the one who sent me the invite? 496 00:36:27,727 --> 00:36:30,021 Mm-hmm, it was me. 497 00:36:30,730 --> 00:36:32,315 You know why, don't you? 498 00:36:34,984 --> 00:36:36,652 No, sir. I'm afraid I don't. 499 00:36:37,612 --> 00:36:38,613 Captain Woo. 500 00:36:41,115 --> 00:36:44,535 The reason why you accepted the invite from someone you didn't even know. 501 00:36:45,661 --> 00:36:48,956 The reason why you quit even when Chairman Park dissuaded you. 502 00:36:50,374 --> 00:36:51,500 But aside from that, 503 00:36:53,085 --> 00:36:55,755 the reason why you decided to work for Chairman Park. 504 00:36:58,633 --> 00:37:00,551 Have you found the real terrorist? 505 00:37:04,388 --> 00:37:05,389 Not yet, sir. 506 00:37:06,766 --> 00:37:07,767 You asked me when 507 00:37:08,684 --> 00:37:12,813 I had informed my associates about visiting the troops. 508 00:37:13,648 --> 00:37:14,982 And you said it was 509 00:37:16,192 --> 00:37:17,026 seven hours prior. 510 00:37:17,944 --> 00:37:18,945 I did. 511 00:37:19,654 --> 00:37:21,072 Because it was the truth. 512 00:37:22,949 --> 00:37:24,367 {\an8}JANUARY 2024 513 00:37:24,951 --> 00:37:26,744 {\an8}Having the company of business leaders 514 00:37:26,744 --> 00:37:29,747 on international trips was nothing out of the ordinary. 515 00:37:29,747 --> 00:37:33,417 But it was a last-minute decision to visit the troops overseas. 516 00:37:33,417 --> 00:37:34,585 So I explained to them 517 00:37:34,585 --> 00:37:37,171 that I wanted to make a surprise visit to those abroad. 518 00:37:38,339 --> 00:37:41,509 The war may have been over, but it was once a battlefield. 519 00:37:41,509 --> 00:37:42,885 So I told them in advance. 520 00:37:42,885 --> 00:37:45,930 After all, they were all influential individuals. 521 00:37:46,514 --> 00:37:50,101 I asked them to wait for me on the plane since I wasn't going to take long. 522 00:37:50,101 --> 00:37:54,230 They were all delighted about the visit and said they'd be glad to accompany me. 523 00:37:54,230 --> 00:37:55,606 [all cheering] 524 00:38:34,395 --> 00:38:36,439 [Mungyu] It all happened within 30 minutes. 525 00:38:38,316 --> 00:38:40,985 The two ministers died, so it couldn't have been them. 526 00:38:40,985 --> 00:38:45,031 Or secret service agents who retired due to their severe injuries. 527 00:38:46,782 --> 00:38:47,908 Therefore, 528 00:38:49,660 --> 00:38:51,537 {\an8}Chairman Lee Namjin of STL. 529 00:38:52,038 --> 00:38:54,123 Park Daeseong of Sanghwa Group. 530 00:38:54,707 --> 00:38:56,417 {\an8}Han Giho of Tech Games. 531 00:38:57,001 --> 00:38:58,919 {\an8}Yun Jayu of BF. 532 00:38:59,587 --> 00:39:00,963 It was one of them. 533 00:39:02,673 --> 00:39:07,011 Not even the troops were notified that I was coming due to security reasons. 534 00:39:07,595 --> 00:39:11,182 One of them violated the orders to keep it top secret. 535 00:39:12,850 --> 00:39:16,645 If there was someone who was trying to kill me in the explosion, 536 00:39:17,688 --> 00:39:19,190 it was one of those four. 537 00:39:20,983 --> 00:39:22,485 You thought so too, didn't you? 538 00:39:23,152 --> 00:39:25,071 That's why you approached Park Daeseong. 539 00:39:26,155 --> 00:39:29,658 However, the fact that you left him means you don't think he's responsible. 540 00:39:30,826 --> 00:39:32,453 You have changed your target. 541 00:39:36,415 --> 00:39:39,043 Are you saying BF is the next target? 542 00:39:39,668 --> 00:39:41,170 Thus the invite to the presentation? 543 00:39:42,213 --> 00:39:45,007 It was Yun Jayu. I'm sure of it. 544 00:39:47,510 --> 00:39:50,554 May I ask why you think it was her? 545 00:39:52,056 --> 00:39:54,475 Are you perhaps insinuating that I have no proof? 546 00:39:57,353 --> 00:40:00,189 You wouldn't have called me if you had concrete evidence. 547 00:40:01,357 --> 00:40:04,360 Yet you're convinced it was her. I'd like to be sure as well. 548 00:40:04,860 --> 00:40:08,280 I want to be sure that they don't have the wrong person behind bars. 549 00:40:08,948 --> 00:40:10,241 I want to be sure that 550 00:40:10,950 --> 00:40:14,078 the time spent since I left the service hadn't been a waste. 551 00:40:14,078 --> 00:40:17,123 Why do you believe it was her? 552 00:40:19,291 --> 00:40:20,334 [sighs] 553 00:40:20,334 --> 00:40:21,836 When I took office, 554 00:40:23,212 --> 00:40:24,964 she requested a meeting with me. 555 00:40:26,757 --> 00:40:27,716 Yun asked me 556 00:40:28,634 --> 00:40:32,596 to overturn the law labeling cultured meat as genetically engineered. 557 00:40:34,014 --> 00:40:37,935 She said both the US and France finally accepted cultured meat 558 00:40:37,935 --> 00:40:39,145 as normal meat. 559 00:40:39,979 --> 00:40:42,022 She suggested I follow suit. 560 00:40:43,691 --> 00:40:47,695 That brazen woman made a covert effort to convince me to alter the law. 561 00:40:50,656 --> 00:40:53,742 - And she got what she wanted. - Because I had to resign. 562 00:40:56,495 --> 00:40:57,872 Because of these. 563 00:41:01,375 --> 00:41:05,212 Do you know how much BF grew after that incident? 564 00:41:05,838 --> 00:41:07,298 It grew exponentially. 565 00:41:08,257 --> 00:41:11,469 Do you know how much BF is backing the current president? 566 00:41:25,024 --> 00:41:29,361 I've watched you ever since you visited me at the hospital. 567 00:41:37,495 --> 00:41:38,829 From the moment 568 00:41:38,829 --> 00:41:41,874 you asked me when I had told the others about the surprise visit. 569 00:41:46,170 --> 00:41:49,340 You pursued this matter even though you were on your own. 570 00:41:49,340 --> 00:41:53,010 You were tenacious despite the individuals you were up against. 571 00:41:56,514 --> 00:42:00,100 Captain Woo, I'm here to assist you. 572 00:42:00,100 --> 00:42:01,560 Let me support you. 573 00:42:04,355 --> 00:42:07,358 Even if it's too late to bring up the past incident, 574 00:42:08,192 --> 00:42:12,196 I'm certain that she's still committing illegal actions. 575 00:42:14,323 --> 00:42:15,324 Find out what it is. 576 00:42:15,991 --> 00:42:17,201 Then we can bring her down. 577 00:42:20,079 --> 00:42:21,205 Mr. President. 578 00:42:22,790 --> 00:42:24,416 I'm not trying to bring anyone down. 579 00:42:25,251 --> 00:42:28,254 You didn't succeed in keeping me safe. 580 00:42:28,254 --> 00:42:30,589 It was your duty to protect the head of state. 581 00:42:33,175 --> 00:42:36,262 You can't let it happen again. You can only fail once. 582 00:42:41,225 --> 00:42:42,351 Go to Yun Jayu. 583 00:42:43,018 --> 00:42:45,980 Become her right-hand man. Gain her trust. 584 00:42:55,781 --> 00:42:57,157 [phone buzzing] 585 00:42:58,284 --> 00:42:59,285 PRESIDENT LEE MUNGYU 586 00:43:03,038 --> 00:43:04,248 BLUETOOTH AUDIO 587 00:43:05,958 --> 00:43:07,334 [reporter] Yun Jayu of BF 588 00:43:07,334 --> 00:43:10,379 is currently facing a lawsuit filed by USMEF... 589 00:43:10,379 --> 00:43:13,716 [Woo] "And NCBA, and is receiving numerous death threats." 590 00:43:27,021 --> 00:43:29,690 "She's building a safe house with state-of-the-art security. 591 00:43:29,690 --> 00:43:32,693 She seems to be staying at different hotels until it's complete. 592 00:43:39,366 --> 00:43:41,994 Her younger sibling succumbed to a degenerative brain disease. 593 00:43:41,994 --> 00:43:43,954 She doesn't speak to her family. 594 00:43:43,954 --> 00:43:45,706 Other than those affiliated with work, 595 00:43:45,706 --> 00:43:47,458 she doesn't seem to have any acquaintances." 596 00:43:48,125 --> 00:43:49,501 [Seonu] Does he trust you? 597 00:43:50,628 --> 00:43:54,506 He shouldn't call himself a soldier if he doubts me. 598 00:43:56,842 --> 00:44:00,888 Obeying a superior's command, absolute submission, 599 00:44:02,514 --> 00:44:04,308 that's what a soldier does. 600 00:44:05,059 --> 00:44:06,477 Hmm. 601 00:44:07,353 --> 00:44:09,021 I hope he's a soldier to the bone. 602 00:44:09,647 --> 00:44:12,900 [Woo] "There's a rumor that On San, the research director and a colleague 603 00:44:12,900 --> 00:44:15,402 from college chose to get divorced because of her. 604 00:44:15,944 --> 00:44:17,571 If the two are indeed lovers, 605 00:44:17,571 --> 00:44:20,199 he could be the only connection who allows her to be vulnerable. 606 00:44:20,783 --> 00:44:23,160 - Her only weakness." - [phone buzzes] 607 00:44:24,620 --> 00:44:26,705 [Mungyu] BF will be hiring a bodyguard. 608 00:44:27,247 --> 00:44:28,582 I can help you get in. 609 00:44:30,584 --> 00:44:31,585 How would you do that? 610 00:44:33,045 --> 00:44:35,673 You see me as incapable because I'm lame? 611 00:44:37,174 --> 00:44:38,175 I do not, sir. 612 00:44:38,175 --> 00:44:39,635 I apologize. 613 00:44:40,636 --> 00:44:44,181 Since BF grew in power, many have filed for bankruptcy. 614 00:44:44,765 --> 00:44:46,892 And farmers have resorted to suicide. 615 00:44:46,892 --> 00:44:48,852 But Yun Jayu didn't bat an eye. 616 00:44:48,852 --> 00:44:51,855 She was only interested in making even more money. 617 00:44:51,855 --> 00:44:53,440 I tried to stop her. 618 00:44:54,149 --> 00:44:55,150 And that's why... 619 00:44:57,569 --> 00:44:59,071 she got rid of me. 620 00:45:01,115 --> 00:45:01,949 Captain Woo. 621 00:45:01,949 --> 00:45:04,993 Isn't it a soldier's duty to protect the people? 622 00:45:04,993 --> 00:45:08,789 Have you already forgotten the humiliation you felt that day? 623 00:45:09,832 --> 00:45:11,709 [gun fires] 624 00:45:13,085 --> 00:45:14,253 [soldier] Salute! 625 00:45:21,760 --> 00:45:22,928 At ease! 626 00:45:26,348 --> 00:45:27,474 [Woo] I will catch you. 627 00:45:29,268 --> 00:45:30,477 No matter what. 628 00:45:31,270 --> 00:45:33,147 [buzzing continues] 629 00:45:37,735 --> 00:45:38,736 Hello. 630 00:45:39,653 --> 00:45:40,863 This is Woo Chaewoon.